Traduceri (perevoade):

Cît de româneşte spun atunci cînd zic „Limba de stat a Republicii Moldova este limba moldovenească, care activează în baza grafiei latine”, de-aş zice-o în moldovenească aş spune „Linba di stat a Republişii Moldova esti linba moldovneascî, cari lucreazî dupa latîniţî”.

Anunțuri

Etichete: , ,

7 răspunsuri to “Traduceri (perevoade):”

  1. irinamamolea Says:

    … m-am incalcit un pic…, deci a ajuns si la mintea ta ca cei care au scris legea despre limba moldoveneasca au dat-o-n bara… Sau tu doar te adaptezi la regulile partidelor venite la putere?… Roaga-te sa nu mai vina comunistii la putere, c-ai sa dai de belea:))))

    Apreciază

  2. pulbermax Says:

    Cum să zic… Eo am vrut să spun doar că trebuie modificată şi rescrisă Constituţia… Astfel ea va fi pe înţelesul tuturor cetăţenilor Rep of Moldova şi nu numai a unor indivizi „cu barba”. „Canstituţîia Republişii Moldova” va fi cea mai citită carte din Moldova, cei drept după Biblie şi „Jurnal de Chişinău”. 🙂

    Apreciază

  3. irinamamolea Says:

    nu mai trebuie sa dau raspuns,.. stii deja cine esti, da? totusi, merci pentru publicitate gratuita…:)

    Apreciază

  4. Valentina Gajim Says:

    Maxim! Da cind ai făcut traducerea de ce dicţionar te-ai folosit?

    Apreciază

  5. pulbermax Says:

    E un dictionar de uz intern… perevodnik rum-rom…
    si un picut din Stati…

    Apreciază

  6. Svetlana Says:

    ce descoperire, deci pana la urma ai inteles si tu, ca e R-O-M-Â-N-Ă? =))

    Apreciază

  7. pulbermax Says:

    Am inteles Svetlana. Cum o zis un mare roman de pretutindeni „Vlasti meneaetsya”, sau ca sa-i zic in limba lui materna „S-o schimbat zaveduiushii” (Legea-i lege, nu si h__ s nei)

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: